Майк Флэнаган переосмыслил «Carrie» для Prime Video

Что произошло

Майк Флэнаган взялся за новую экранизацию «Carrie» — истории о Кэрри Уайт, школьнице с телекинетическими способностями, которую годами травят сверстники. Проект представлен на Prime Video в формате мини-сериала из восьми эпизодов.

Обозреватель Ars Technica признаёт, что изначально сомневался в необходимости ещё одной версии «Carrie», но считает, что Флэнаган в основном справился с масштабной задачей.

Что изменил Флэнаган

Флэнаган переосмысливает классический материал, сохраняя дух оригинала и уделяя больше пространства многослойным персонажам. Восьмисерийный формат даёт ему больше времени, чем полнометражный фильм.

Создатель также возвращает отдельные элементы романа, включая эпизод с камнями, падающими на дом семьи Уайт. В качестве рамочной конструкции используются видеоинтервью с выжившими свидетелями трагических событий.

Почему это важно

Кэрри Уайт считается одной из самых известных икон хоррора. Персонаж впервые появился в романе Стивена Кинга 1974 года, а фильм Брайана Де Пальмы 1976 года широко считают классикой и одной из лучших экранизаций произведений Кинга.

По мнению Ars Technica, новая адаптация работает благодаря сочетанию тем доброты и утраченной невинности с яростью и насилием, однако у сериала есть один очень серьёзный недостаток.

Контекст

Идея романа возникла после того, как Стивен Кинг прочитал в журнале Life материал о телекинезе. Писатель сначала задумал рассказ о школьнице, которую травили и у которой в раздевалке началась первая менструация, но позже расширил замысел до полноценного романа.

Ранее Кинг уже рассматривал более радикальный вариант финала: в одном из ранних черновиков у Кэрри должны были вырасти рога, а телекинезом она должна была уничтожить пролетающий самолёт. Редактор убедил писателя выбрать более сдержанную концовку.